『社区伙伴』在构思可持续生计项目时，强调如何结合传统知识改善农民生活。我们在广西南宁举办了一期相关题目的培训班。培训班后, 『社区伙伴』 支持了数个先导型小额项目。以下是其中一个项目的经验分享。

此项目与贵州省农科院植保所合作, 题为『新光村芦笙竹种植与可持续生计参与式行动研究项目』, 以新光村苗族芦笙文化因原材料问题面临失传为出发点，运用参与式行动研究方法，在新光村开展恢复芦笙竹种植研究，一方面增加当地的生物多样性，同时让芦笙文化得以传承，还藉此加强当地社区不同人群的互助合作，改善生计。

芦笙文化在凯里市舟溪镇新光村已有300多年历史，在全村326户村民中，芦笙制作工匠约60余户，而芦笙制作在当地和凯里市周边地区都是非常有名的，是远近文明的芦笙制作村。在新光村不仅有芦笙制作工匠，还有专业的芦笙表演队。当地芦笙制作工匠能以制作芦笙改善他们的生计，使他们在当地村民中处于经济收入较为富裕的人群。但是由于历史的原因，工匠制作芦笙的原材料——从前在当地生长的芦笙竹，现在非常匮乏，或基本没有，工匠制作芦笙都是到很远的地方去买竹。由于制作用材的特殊性，工匠往往带着希望去，失望的回来，去一次根本买不了多少竹子或买不到竹子。由于芦笙竹在当地严重匮乏和青年人外出打工，现在在新光村参与制作芦笙的人越来越少，使远近闻名的芦笙文化正面临失传的威胁。

项目组由具农业科学专业知识的人员组成，他们采用参与式技术推广的访法，与农民一起做实验和总结经验，成功以适合当地情况的技术，恢复芦笙竹的的种植。项目强调社区参与和公平的原则，透过当地仅存的少数工匠，把制造芦笙的技术工艺逐渐的传授给非芦笙制造户及弱势群体。社区对於恢复芦笙竹种植表达强烈的兴趣，他们召开村民大会，讨论种植芦笙竹的细节，又成立兴趣小组促进参与的农户之间互相学习和监督。

项目组人员在反思研究方法上写道: 「…在整个项目的实施都是在行动→反思→行动→反思的过程，这样不仅能提高村民参与项目的能力，还能提高他们自身能力的建设…在项目的实施和参与过程中，始终把自己放在与村民同样的位置上，用参与式的方法一同参与项目的讨论和实施，对项目组管理和实施人员来说，也是一种能力的提高，因为在项目人员以前的项目实施过程中，是把他们亲自多次反复试验成功的技术运用到项目中，只是要求村民按我们的要求去做，而没有他们自身的想法和建议，这是我们感觉非常不同的地方。」

（文：何永福，贵州省农科院植保所）