2024 年，我們和伙伴參訪日本轉型城鎮藤野，行程中探訪了小山宮佳江女士
自己設計和與社區一起建造的生態友善居所。
我們和伙伴共 12 人體驗日本藤野轉型城鎮所開展的森林再生活動，幫助森林與大地的再生。
推動日本轉型城鎮運動的榎本英剛，當初抱著如何創造「把人的潛能充分引發出來的社會」的想法，回應社會過度依賴外部資源、抑壓個人潛能、不可持續發展的問題。他曾參加英國芬德霍恩（Findhorn）生態村培訓，體驗深刻；也受到托特尼斯（Totnes）轉型城鎮運動的啟發，回到日本藤野與同伴開展轉型城鎮運動。他嘗試融入和連結社區，並策劃多元化的實踐。讓人稱道的行動，如推動和發展當地的社區貨幣、森林維護、食農教育，及推廣迷你太陽能發電裝置的藤野電力運動等。
因為與榎本英剛的認識與連繫，我們向他提出翻譯其著作，在香港及內地出版，香港繁體版名為《日本轉型城鎮：一場連結個人與世界的社區實驗》（下稱《日本轉型城鎮》）。我們希望當中所展示的理念和實踐經驗，可以支持及鼓勵本地伙伴，豐富我們回應社會議題的想像。
2023 年，《日本轉型城鎮》出版之後，我們組織了香港與內地伙伴參訪日本藤野，與當地運動參與者交流，香港伙伴都獲得不同的啟發。低碳想創坊的 Raven（程玉然）說：「了解到各種社區行動背後的脈絡，例如藤野電力的分享及森林再生活動，讓我體驗到，即使像能源、山林復修這種技術性較高的課題，也不一定由專家來推進。而是按合適的規模，與有意合作的專業伙伴嘗試，將知識重新整理，設計出合適的行動。」她更肯定，即使是普通市民，只要在社區連結起來，也能在面對氣候變化時展現應對能力。
天水圍社區發展網絡的紀姿棋說：「對我來說，有兩點很大感觸。第一點是要有意識停下來，和舉辦慶祝活動的重要，原因是為了人們有力量持續下去。社區的工作，事情一浪接一浪，要做的事很多，想做的事不斷，學習如何停下來，讓自己不要過分燃燒，才可以持續。第二點是吉田先生提及，如果團體走到某個階段需要解散，也不需要勉強，沒有關係的……吉田先生的說法讓我釋懷了。」轉型城鎮的實際運作豐富了姿棋對社區韌性的理解，社區營造的焦點不只是活動本身，更重要的是有意識滋養社區成員的身心，讓社區工作走得更遠。
在日本參訪行程中，我們到東京江戶川區探訪環境組織「從腳下開始思考氣候變化」的公民發電實踐。
伙伴城市日記協作 12 位探索社區組織的學員參與共學活動，
坪洲民間組織 Islanders 島民以地圖探索社區，以城市研究的視覺重新發掘社區特質。
我們亦延續轉型城鎮的啟發，探索香港不同社區的可持續生活行動。我們引介伙伴向坪洲組織 Islanders 島民學習，體驗以城市研究的視角探索社區，藉製作社區地圖發現社區獨特的肌理。工作坊之後，伙伴天姿作圍製作了以社區經濟為主題的地圖工具，讓新招募的社區導賞小組訪問街坊和在地觀察，運用地圖理解社區，提高他們對問題的意識，並理解天姿作圍所作的回應。
我們希望透過出版《日本轉型城鎮》及相關項目，協作香港伙伴從行動中累積經驗，長遠而言建立一套以香港氣候變化為背景的社區韌性論述。轉型城鎮發展至今差不多二十年仍具參考價值，如書中所說，轉型城鎮是嘗試在個人和世界之間，置入「社區」的層面，讓個人行動成為社區的改變，讓社區成員從單純的消費者和勞動者，轉變成自發以行動改善社區的公民。