2024 年，我们和伙伴参访日本转型城镇藤野，行程中探访了小山宫佳江女士
自己设计和与社区一起建造的生态友善居所。
我们和伙伴共 12 人体验日本藤野转型城镇所开展的森林再生活动，帮助森林与大地的再生。
推动日本转型城镇运动的榎本英刚，当初抱着如何创造“把人的潜能充分引发出来的社会”的想法，回应社会过度依赖外部资源、抑压个人潜能、不可持续发展的问题。他曾参加英国芬德霍恩（Findhorn）生态村培训，体验深刻；也受到托特尼斯（Totnes）转型城镇运动的启发，回到日本藤野与同伴开展转型城镇运动。他尝试融入和连结社区，并策划多元化的实践。让人称道的行动，如推动和发展当地的社区货币、森林维护、食农教育，及推广迷你太阳能发电装置的藤野电力运动等。
因为与榎本英刚的认识与连系，我们向他提出翻译其著作，在香港及内地出版，香港繁体版名为《日本转型城镇：一场连结个人与世界的社区实验》（下称《日本转型城镇》）。我们希望当中所展示的理念和实践经验，可以支持及鼓励本地伙伴，丰富我们回应社会议题的想象。
2023 年，《日本转型城镇》出版之后，我们组织了香港与内地伙伴参访日本藤野，与当地运动参与者交流，香港伙伴都获得不同的启发。低碳想创坊的 Raven（程玉然）说：“了解到各种社区行动背后的脉络，例如藤野电力的分享及森林再生活动，让我体验到，即使像能源、山林复修这种技术性较高的课题，也不一定由专家来推进。而是按合适的规模，与有意合作的专业伙伴尝试，将知识重新整理，设计出合适的行动。” 她更肯定，即使是普通市民，只要在社区连结起来，也能在面对气候变化时展现应对能力。
天水围社区发展网络的纪姿棋说： “对我来说，有两点很大感触。第一点是要有意识停下来，和举办庆祝活动的重要，原因是为了人们有力量持续下去。社区的工作，事情一浪接一浪，要做的事很多，想做的事不断，学习如何停下来，让自己不要过分燃烧，才可以持续。第二点是吉田先生提及，如果团体走到某个阶段需要解散，也不需要勉强，没有关系的……吉田先生的说法让我释怀了。” 转型城镇的实际运作丰富了姿棋对社区韧性的理解，社区营造的焦点不只是活动本身，更重要的是有意识滋养社区成员的身心，让社区工作走得更远。
在日本参访行程中，我们到东京江户川区探访环境组织 “从脚下开始思考气候变化” 的公民发电实践。
伙伴城市日记协作 12 位探索社区组织的学员参与共学活动，
坪洲民间组织 Islanders 岛民以地图探索社区，以城市研究的视觉重新发掘社区特质。
我们亦延续转型城镇的启发，探索香港不同社区的可持续生活行动。我们引介伙伴向坪洲组织 Islanders 岛民学习，体验以城市研究的视角探索社区，藉制作社区地图发现社区独特的肌理。工作坊之后，伙伴天姿作围制作了以社区经济为主题的地图工具，让新招募的社区导赏小组访问街坊和在地观察，运用地图理解社区，提高他们对问题的意识，并理解天姿作围所作的回应。
我们希望透过出版《日本转型城镇》及相关项目，协作香港伙伴从行动中累积经验，长远而言建立一套以香港气候变化为背景的社区韧性论述。转型城镇发展至今差不多二十年仍具参考价值，如书中所说，转型城镇是尝试在个人和世界之间，置入 “社区” 的层面，让个人行动成为社区的改变，让社区成员从单纯的消费者和劳动者，转变成自发以行动改善社区的公民。